О чем думаете?

Рабочий момент

(ссылка) + в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение



DanLaden   1 0 обратиться по имени Понедельник, 06 Августа 2007 г. 16:54 (ссылка)
Аналогично, только у нас этот ресурс называется "инсайд" ))) Фраза "на инсайде поищи" переводится как "отгребись, не до твоих мелочных делишек, презренный офисный планктон!"
Ответить С цитатой В цитатник
Ровенка   76 6 +1 обратиться по имени Понедельник, 06 Августа 2007 г. 17:10 (ссылка)
DanLaden, да, точно:) в зависимости от интонации, которой произносится ключевая фраза, изменяется ее дословный перевод:)
Ответить С цитатой В цитатник
Красикова   обратиться по имени Вторник, 07 Августа 2007 г. 15:10 (ссылка)
АААА! теперь я все поняла! когда я звоню в наши банки и задаю кучу вопросов они мне регулярно говорят - ой а вы не смотрели на сайте?Вот заразы....
Ответить С цитатой В цитатник
Ровенка   76 6 +1 обратиться по имени Вторник, 07 Августа 2007 г. 15:35 (ссылка)
Красикова, а ты отвечай: "А что такое сайт?!" Невинно так...типа интернета у тебя нет, а из развлечений на компьютере - только "Сапер" :)
Ответить С цитатой В цитатник
Laura-Biagiotti   18 0 обратиться по имени Среда, 08 Августа 2007 г. 19:41 (ссылка)
Что, у вас там все так запущено? :))
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники